테마주→화제주, 펫팸족→반려동물 돌봄족

국립국어원 새말모임 대체어 선정
/문화체육관광부 홈페이지
테마주·펫팸족 등 자주쓰는 외래어 대신 쉬운 우리만 대체어를 사용하는 것은 어떨까?

문화체육관광부와 국립국어원은 11일 ‘테마주’와 ‘펫팸족’을 대체할 쉬운 우리말로 ‘화제주’와 ‘반려동물 돌봄족’을 선정했다고 밝혔다.

‘테마주’는 증권시장에 영향을 주는 큰 사건과 더불어 한꺼번에 가격이 변동하는 주식들을 가리키는 말이다. 또한 ‘펫팸족’은 반려동물을 가족처럼 생각하며 아끼고 사랑하는 사람을 의미하는 단어로 현대사회에서 자주 사용되고 있다.

이에 문화체육관광부와 국립국어원은 지난 3~6일 열린 새말모임을 통해 흔히 자주 사용하는 외국어 신어 대신 이 같은 대체어를 선정했다.

새말모임은 어려운 외국어 신어가 널리 퍼지기 전에 일반 국민들이 이해하기 쉬운 우리말 대체어를 제공하기 위해 국어 전문가 외에 외국어, 교육, 홍보·출판, 정보통신, 언론 등 다양한 분야 사람들이 참여하는 위원회로 누리소통망(SNS)을 통해 운영한다.
/정희윤 기자 star@namdonews.com

"광주전남 지역민의 소중한 제보를 기다립니다"  기사제보
저작권자 © 남도일보 무단전재 및 재배포 금지